9 de março de 2011

TRECHOS DE MUSICAS EM INGLÊS COM TRADUÇÃO *-*

* I know that we are young, And I know you may love me.But I just can't be with you ... '
( Eu sei que nós somos jovens & eu sei que você pode me amar, mas simplismente não posso ficar com você )
You know that I love you, boy ... '
( Você sabe que eu te amo menino )

* Why do you forsake me? I’m not gonna make it.And if I could take your hand.My heart wouldn't be crying today. And will you forget me?.I'm not gonna make it.I hope you'll be back 'cause.You have to wipe away all of my tears ... ♪'
( Por que você me abandona? Eu não vou fazer isso . E se eu pudesse pegar sua mão , meu coração não estaria chorando hoje. E você vai me esquecer? Eu não vou fazer isso.Eu espero que você vá voltar porque você tem que limpar todas as minhas lágrimas )


* With every word another feeling dies. '
( Com cada palavra outro sentimento morre )


* Just say my name, say that you won’t forget, those moments we had, you know, They’ll always be inside my heart ... ♪'
( Basta dizer meu nome, diga que você não vai esquecer, aqueles momentos que nós tivemos, você sabe eles vão estar sempre dentro do meu coração )

* I just want you to know, that I think about you every night ... '
( Eu só quero que você saiba que eu penso em você todas as noites )


* You're just almost everything to me ... '
( Você só está quase tudo para mim )


* I don’t wanna lose you, It’s the end for me, and now I’m suffering.I feel so alone, and I’ve never felt so bad in my whole life ... ♪'
( Eu não quero te perder, É o fim para mim, e agora eu estou sofrendo, eu me sinto tão sozinho, e eu nunca me senti tão mal em toda minha vida )


 * “I still love you” ... ♪'
( eu ainda amo você )


* That all I need is to make sure you love that you love me and there's nothing above ... '
( E tudo o que eu preciso é ter certeza do seu amor, de que você me ama, e não tem nada além )


* You'd be okay , watching the love of your life fading away ? '
( Você ficaria bem , assistindo o amor da sua vida indo embora? )


* I came from a place where lovers remain lovers and they love until the end. They love, and love each other ... ♪'
( Eu vim de um lugar onde os amantes permanecem amantes e o amor até o fim. Eles amam e amam )
Oh, baby, I'm (so) sorry. For not being who you want.For not being who you love.For not being who you care ... ♪'
( Oh, baby, eu sinto muito.Por não ser quem você quer.Por não ser quem você ama.Por não ser quem você se importa )

* I make you laugh , I make you cry , I make your hands reach the sky , So say your final words ... ♪'
( Eu te faço rir , eu te faço chorar , eu faço suas mãos tocarem o céu, então diga suas ultimas palavras )


 * Baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me ... ♪'
( Baby, sem você, eu não sou nada, eu fico perdido, me abrace
Então, diga o quanto eu sou feio, mas que você sempre vai me amar )


* Our love is crazy, we’re nuts, but I refused counsellin’ ... ♪'
( Nosso amor é louco, somos loucos mas eu recuso conselhos )


* You'd do anything for the one you love
'Cause anytime that you needed me I'd be there .... ♪'
( Você faria qualquer coisa por quem ama
Porque sempre que você precisasse de mim, eu estaria lá )

*  I'd catch a grenade for ya.Throw my hand on a blade for ya.I'd jump in front of a train for ya.You know I'd do anything for ya.Oh oh, I would go through all of this pain.Take a bullet straight through my brainYes, I would die for you, baby, but you won't do the same ... ♪'
( Eu pegaria uma granada por você.Colocaria minha mão numa lâmina por você.Pularia na frente de um trem por você. Sabe que eu faria qualquer coisa por você.Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento.Levaria um tiro bem no meu cérebro.Sim, eu morreria por você, amor,mas você não faria o mesmo )



* You won't see me cry ... ♪'
( você nunca me verá chorar )

* Should've known you was trouble.From the first kiss,had your eyes wide open.
Gave you all I had.And you tossed it in the trash ... ♪'
(Eu deveria saber que você era um problema.Desde o primeiro beijo, estava com os olhos bem abertos.Por que estavam abertos? Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo)


* I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh ... ♪'
( Eu consigo ver que você está triste, até quando você sorri, até quando você ri )



*  I guess it was never meant to be.But it's just something we have no control over and that's what destiny is... ♪'
( E acho que nós não fomos feitos um pro outro.Mas isso é uma coisa da qual não temos controle, isso é o que o destino é )


* Just gonna stand there and hear me cry? But that’s all right because, I love the way you lie ... ♪'
( Só vai ficar lá e me ouvir chorar?Mas está tudo bem porque eu amo o jeito que você mente )



* You had my heart, at least for the most part'.Cause everybody's gotta die sometime,we fell apart, let's make a new start... ♪'
( Você tinha meu coração, pelo menos na maioria das vezes.Porque todos vamos morrer alguma hora,
nos separamos, vamos começar de novo )

27 comentários:

  1. Muito legal meesmo ....Adorei demostra meus sentimentos

    ResponderExcluir
  2. Adorei :D muito lidas frases :D

    ResponderExcluir
  3. [b]gosteii muito ;[red]*[/b]

    ResponderExcluir
  4. adorei ! muito util msm ! *-*

    ResponderExcluir
  5. Respostas
    1. E adorei o Galã , o meeeu Amooorzinho #ChaySuede

      Excluir
  6. Mto bom :) Mas coloca o nome dos cantores :)

    ResponderExcluir
  7. paareecee aatée uum reesumoo daa minhaa vidaa fooi muitoo ultil

    ResponderExcluir
  8. Legaal gosteeii mto,, parabeens.. ;)

    ResponderExcluir
  9. Ameiiiiiiii, palavras certas para cada sentimento ;)

    ResponderExcluir
  10. LEIA SOZINHO porque
    no passado eu também
    não acreditava que ia dar
    certo, mas? funciona
    mesmo!!! Entrei neste site
    e fiz esta prece. Fiz para
    ver se ia dar certo e deu,
    assim que acabei meu
    amor ligou. A pessoa que
    eu copiei também não
    acreditava mas para ela
    também funcionou!
    AGORA VEREMOS? Diga
    para você mesmo o nome
    do único rapaz ou moça
    ... com quem você gostaria
    de estar (três vezes)?
    Pense em algo que
    queira realizar na próxima
    semana e repita para
    você mesmo (seis vezes).
    Se você tem um desejo,
    repita-o para você
    mesmo (Venha cá ANJO
    DE LUZ eu te INVOCO
    para que Desenterre AA
    de onde estiver ou com
    quem estiver e faça ele
    ME telefonar ainda hoje,
    Apaixonado e
    Arrependido, desenterre
    tudo que esta impedindo
    que AA venha para MIM
    l, afaste todas aquelas
    que tem contribuído para
    o nosso afastamento e
    que ele jnc não pense
    mais nas outras? mas
    somente em MIM. Que
    ele ME telefone e ME
    AME. Agradeço por este
    seu misterioso poder que
    sempre dá certo.
    Amém?). Publique esta
    simpatia por três vezesSó
    mesmo esta simpatia,
    quero compartilhar com
    você a minha alegria e
    mostrar que se para mim
    deu certo para você
    também dará basta copiar
    e colar por três vezes em
    inforum diferente esta
    simpatia abaixo e logo
    em 48hs você terá uma
    linda surpresa, beijos
    Ainda esta noite de
    madrugada o TEU amor
    dará conta de que TE
    ama, algo assim
    acontecerá entre 1 e 4
    horas da manhã esteja
    preparada para o maior
    choque de sua vida! Se
    romper esta corrente terá
    má sorte no amor

    ResponderExcluir